,本·贝尔特,Ben,Burtt,,艾丽莎·奈特,Elissa,Knight,,杰夫·格尔林,Jeff,Garlin,,佛莱德·威拉特,Fred,Willard,,西格妮·韦弗,Sigourney,Weaver,,MacInTalk,,约翰·拉岑贝格,John,Ratzenberger,,凯茜·纳基麦,Kathy,Najimy,,泰迪·牛顿,Teddy,Newton,,鲍伯·伯根,Bob,Bergen,,洛丽·理查德森,Lori,Richardson,,吉姆·瓦德,Jim,Ward,,彼特·道格特,Pet

,郑惠玉,Zoe,Tay,,李铭顺,,Christopher,Ming,Shun,Lee,,甄文达,,谢韶光,Shaoguang,Xie,,陈安娜,,王爱玲,Ailing,Wang,,黄淑韵,,王思舜,,杨越,

,克里斯蒂安·贝尔,Christian,Bale,,迈克尔·凯恩,Michael,Caine,,连姆·尼森,Liam,Neeson,,凯蒂·霍尔姆斯,Katie,Holmes,,加里·奥德曼,Gary,Oldman,,基里安·墨菲,Cillian,Murphy,,汤姆·威尔金森,Tom,Wilkinson,,鲁特格尔·哈尔,Rutger,Hauer,,渡边谦,Ken,Watanabe,,小马克·布恩,Mark,Boone,Junior,,莱纳斯·罗彻,Linus,Roache,,摩根·弗里曼,Morgan

蒂莫西·V·墨菲,斯坦·克里希,Lindsey,Stoddart,帕特里夏·麦科马克,洛奇·马奎特

Alina,Freund,Michael,Mittermeier,Ingo,Naujoks,Anja,Kling

Abraham,Aguilar,...,Gus,(voice),Beatriz,Berciano,...,Lincesa,(voice),Carlos,del,Pino,...,Rupert,(voice),David,García,...,Soldado,gordo,(voice),Javier,García,Sáenz,...,Soldado,pequeo,(voice),Conchi,López,Rojo,...,Astarté,(voice),Julio,Núez,...,Noé,(voice

Anastasiya,Pronina,Nikita,Smolyaninov,Arkadiy,Koval,Ibragim,Ismailov,Angelina,Dobrorodina,Anna,Ukolova,Mariya,Urosova,Lidiya,Dorotenko,Natalya,Shcherbakova,Vadim,Pchelkin,Vladimir,Shabelnikov,Sergey,Korenkov,Leonid,Paranin,Nadezh,

Sterling,Knight,Christopher,Wilde,Danielle,Campbell

莫妮卡·贝鲁奇,阿莱西奥·博尼,卢卡·津加雷蒂,Danilo,De,Summa,特莉希·达戴伊,Giovanni,Visentin,路易吉·洛·卡肖,索尼娅·贝加马斯科,毛里齐奥·多纳多尼,路易吉·迪贝尔蒂,Stefano,Maria,Mioni,Marco,Paolini,马帝亚·史巴吉亚,斯特凡诺·斯坎达莱蒂,奥罗拉·夸特罗基,马西莫·萨尔基耶利

KristofferBech,SusanaHermansenValenzuela,NanaKirstineBruhn-Rasmussen,埃利奥特·克罗赛特·霍夫,阿斯克·邦,马德斯·雷瑟,LeaGregersen,EsbenDalgaardAndersen,SteenB.Henriksen,CarolineLüthje,维多利亚·卡门·索内,GerardBidstrup,Kristoffer,Bech,Gerard,Bidstrup

内里·马尔科雷,瓦内萨·因孔特拉达,吉安卡罗·吉安尼尼,NinoDAngelo,桑德拉·米洛,吉欧利欧·波赛提,爱德华·罗马诺,安娜·隆姬,ChiaraSani,AlfieroToppetti,RitaCarlini,BobMessini,PietroRagusa,AdrianoAmideiMigliano,RomanoMalaspina

丹尼尔·奥特伊,蒂埃里·莱尔米特,理查德·贝里,Pauline,Lefèvre,Joséphine,Berry